-
1 подошва выработки
подошва выработки
Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подошва выработки
-
2 подошва выработки
-
3 подошва выработки
1) Geology: floor, lying wall, thill2) Engineering: working floor3) Mining: foot wall, footing, footwall, roadway floor, underlying rock4) Drilling: ground5) Makarov: floor of a working, underlying bedrock -
4 подошва выработки
Русско-английский политехнический словарь > подошва выработки
-
5 подошва выработки
foot wall горн., foundation wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подошва выработки
-
6 подошва выработки
Russian-English mining-engineering dictionary > подошва выработки
-
7 подошва выработки
floor of working горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подошва выработки
-
8 подошва выработки, не покрытая листом
Универсальный русско-английский словарь > подошва выработки, не покрытая листом
-
9 подошва выработки, не покрытая настилом
Универсальный русско-английский словарь > подошва выработки, не покрытая настилом
-
10 подошва выработки с уложенными в неё рельсами
Mining: (скреперной) railed floor (для предупреждения быстрого износа)Универсальный русско-английский словарь > подошва выработки с уложенными в неё рельсами
-
11 почва или подошва выработки
Geology: lying wallУниверсальный русско-английский словарь > почва или подошва выработки
-
12 подошва
1) <constr.> base
2) bottom
3) foot
4) sole
5) underside
– обувная подошва
– подошва башмака
– подошва выработки
– подошва карьера
– подошва откоса
– подошва плотины
– подошва рельса
– подошва уступа
– подошва фундамента
каучуковая обувная подошва — crepesole
кожаная обувная подошва — leather sole
микропористая обувная подошва — microcellular sole
монолитная обувная подошва — monolith sole
рантовая обувная подошва — Goodyear outsole
-
13 подошва
1. ж. горн. bottom, floor2. ж. soleСинонимический ряд:подножие (сущ.) подножие -
14 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
15 подошва
bottom горн., base flange, ( рельса) flange, ( горной выработки) floor, ( выработки) foot, ( фундамента) footing, ground, pavement, sole, foot wall* * *подо́шва ж.1. горн. bottom, floor2. ( обуви) soleподо́шва башмака́ ( косилки) — shoe soleподо́шва волны́ — wave hollow, wave troughподо́шва вы́работки — floor of a workingподо́шва карье́ра — open-pit bottomобувна́я подо́шва — (shoe) sole, bottom, outsoleвыра́внивать обувну́ю подо́шву — split the soleобувна́я, импрегни́рованная подо́шва — impregnated soleобувна́я, каучу́ковая подо́шва — crкpe soleобувна́я, ко́жаная подо́шва — leather soleобувна́я, микропо́ристая подо́шва — microcellular [microporous] soleобувна́я, моноли́тная подо́шва — monolith [solid] soleобувна́я, ра́нтовая подо́шва — Goodyear outsoleобувна́я, рези́новая подо́шва — rubber soleподо́шва отко́са — foot of a slopeподо́шва плоти́ны — foot of a damподо́шва ре́льса — rail base, rail footподо́шва усту́па — bench bottomподо́шва фунда́мента — base of a foundation* * * -
16 подошва
( пласта) bottom, (фундамента, выработки) foot, ( фундамента) subgrade, undersideРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подошва
-
17 подошва (скреперной) выработки с уложенными в неё рельсами
Mining: railed floor (для предупреждения быстрого износа)Универсальный русско-английский словарь > подошва (скреперной) выработки с уложенными в неё рельсами
-
18 подошва горизонтальной выработки в виде обратного свода
Mining: drivage invertУниверсальный русско-английский словарь > подошва горизонтальной выработки в виде обратного свода
-
19 крепкая подошва
Mining: firm bottom (выработки), hard bottom (выработки), hard floor -
20 наклонная подошва
Mining: rill floor (выработки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подошва выработки — Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN bottom of excavationworkings bottom DE Abbausohle FR pied de… … Справочник технического переводчика
ПОДОШВА ВЫРАБОТКИ — поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу (Болгарский язык; Български) долнище на минна галерия (Чешский язык; Čeština) počva důlního díla; bezprostřední podloží (Немецкий язык; Deutsch) Abbausohle (Венгерский… … Строительный словарь
постель — подошва (выработки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подошва (выработки) EN floor … Справочник технического переводчика
ПОЧВА — Слово почва этимологически родственно слову подошва. Согласно объяснению А. А. Потебни312, почва образовалось из подъшьва после утраты редуцированных звуков и вызванной этим процессом ассимиляции групп согласных, т. е. приблизительно в XIV XV вв … История слов
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Рефлекс — I Рефлекс (лат. reflexus повернутый назад, отраженный) реакция организма, обеспечивающая возникновение, изменение или прекращение функциональной активности органов, тканей или целостного организма, осуществляемая при участии центральной нервной… … Медицинская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Югославия — (Jugoslavia), Cоциалистическая Федеративная Pеспублика Югославия (Socijalisticka Federativna Republika Jugoslavija), СФРЮ, гос во на Ю. Eвропы, б.ч. на Балканском п ове, в басс. p. Дунай и y Aдриатич. м. Пл. 255,8 тыс. км2. Hac. 23,3 млн … Геологическая энциклопедия
Кожа (материал) — Кожа (материал), вырабатывается из шкуры животного. К. ‒ соответствующим образом обработанная дерма (сохранившая в основном природную волокнистую структуру), свойства которой под влиянием механических, физических и химических воздействий изменены … Большая советская энциклопедия
Кожа — I Кожа наружный покров тела животных и человека, осуществляющий функции защиты организма от внешних воздействий, а также осязания, обмена веществ (в том числе газообмена), выделения, иногда и терморегуляции. К. предотвращает проникновение … Большая советская энциклопедия
Отряд Древовиднощупальцевые голотурии (Dendrochirota) — Очень обширный и широко распространенный отряд древовиднощупалъцевых голотурий объединяет наиболее примитивных представителей данного класса, обладающих лучше всего выраженной пятилучевой симметрией, древовидными щупальцами и… … Биологическая энциклопедия
